If it would be an option (availability and prices… not the best time currently unfortunately) I’d strongly recommend to upgrade hardware. I had so many issues with the Pi 3B+, once I switched to the Pi 4 (8 GB which is way too much) everything is running smooth (still on internal SD).