Meanwhile - how to scale an iframe content (results may depend on the page):
type: vertical-stack
cards:
- type: entities
entities:
- entity: input_number.test_level_1
name: scale
- type: iframe
url: >-
https://fahrplan.oebb.at/bin/stboard.exe/dn?L=vs_sq&mMode=run&monitorCMSFrames=true&cfgfile=FLORIDSDOR_1192101_534633483&start=yes
aspect_ratio: 100%
card_mod:
style: |
div#root iframe {
transform: scale({{states("input_number.test_level_1")|float / 100|float}});
transform-origin: 0 0;
width: 100000px;
height: 100000px;
}

More examples are described here.