They claim 100m or greater. I haven’t tested for range though. I just use it in my apartment. Looks like you can also increase voltage to increase range.
Yes it has both a seperate transmitter and receiver, which you’ll sometimes see shortened as transciever.
You can send any codes (I believe). You can learn the codes from most cheap rf devices like motion sensors and door sensors.