Yes, There is a separate device tracker that’s just managed by the automations.
Yes, that’s the device I’m using for notifications now.
Life360 is a free service. There is a custom component for it at Life360 Device Tracker Platform. For Google, I’m using Google Maps location sharing, but I need to switch over to the official component when I get a chance.
Sure.
I have a DHCP reservation for my phone’s MAC, so I just ping the reserved IP. You can use nmap instead if you prefer that one.