Eurotronic Spirit Thermostats firmware issues

You should create a separate thread for hardware recommendations.
But what you’re describing could be controlled with something like this:

or more advanced with a PID controller:

Cheers