Do you have any access to the hassio machine? ssh or samba or even physically to the sd card? Check this out.