It seems that you massively increase your chances of solving this issue by having Nginx Proxy Manager add-on setup properly according to the instructions posted here. (“Domain names” could be your nabu casa web address, or e.g. your duckdns address, or whatever address you use to connect to your HA remotely.)