From what I see two options:
- the data is not transferred to MQTT > issue with Grott
- the data is in MQTT but sensors are not created from MQTT > you can manually add them
Check the data in MQTT first
Addon MQTT Explorer new Version - Share your Projects! - Home Assistant Community