We know from previous experience that the M5Stack doc is not always 100% correct in this detail, right?
But it should be noted here that the serial designations RX and TX must always be viewed from the respective perspective of the function of the device - so a possible mix-up cannot always be ruled out.