Home Assistant Community Add-on: Nginx Proxy Manager

Alongside /data and /etc/letsencrypt you also need the DB (which depends on your current installation as it might not use MariaDB) to be able to access the interface.