I tried LineageOS sometime ago and ran into problems. I heard about PostmarketOS (which totally replaces Android) and spent quite some time finding my way through the documents.
I now am happy with it and published a guide for my old Nexus5
Not a core installation though, I use docker.
Might be worth a look if postmarketos is available for your phone,