I had updated the first post to include my latest findings about how to force update data when vehicle is stopped. It is mainly for Kia Uvo, but it should work similarly for Hyundai Bluelink, so bare with me
Integration had been updated with new sensors about remaining time to charge.