I made a crappy Nest Thermostat integration that will work as a stopgap until alternatives come out

[koconut]

Sorry about that, didn’t realize it was deprecated.
You will have to install the Portainer addon, that will allow you to add any docker container you want.
I found a guide here for homebridge: Tutorial: add Homebridge to Hass.io using Portainer