Improving the scene editor

There’s already a longstanding feature request for improving the scene editor: