Introducing Home Assistant CLI aka. hass-cli

Solved it. The command line is

hass-cli service call --arguments entity_id=scene.both_yellow scene.turn_on