I’d love to be able to configure the sidebar content (primarily to remove items or even hide the sidebar altogether) on a per-user basis such that the configuration is permanent (not lost on logout) and applies to both the Web UI and the mobile app.
There is a way - but not 100% reliable - with a custom integration which might come closest to what you are looking for: browser_mod
With this, you configure the settings which are bound to the browser ID.