OK, found SmartIR on Github. The docs mention HA and HACS, but I still can’t find any reference to it in either. There was a long discussion on this forum in February 2019 (over 1,000 posts). I suspect it doesn’t work too well.
I’d suggest using the Broadlink integration just to test the principle, before you spend any more time on it.