macOS Finder doesn't automatically see Home Assistant

Is there a way for macOS Finder to ‘automatically’ show Home Assistant in the Finder sidebar? I do have Samba share running on Home Assistant, and am able to manually connect to the Home Assistant ‘server’ (by entering the IP address). However, it would be very convenient if it would automatically show in Finder (like other external devices - like a NAS that also runs SMB).

Does it not even show up if adding to server favorites?

What does the config look like ?

https://discussions.apple.com/thread/254272998?sortBy=rank