Matter / Thread nightmare, please help!

try it with a bleutooth adapter. Follow this thread:

Worked for me with the same network error