Native Support for an USB-Stick

I’m not an advanced user and get a lot of help from a friend. I have been struggling trying to add an external usb hard drive to HA without any luck (NUC). This possibility would be very helpful regarding music and other mediafiles that could show up under “Media” and “Music assistant”. Btw: I have two Nabu Casa accounts and supports the community.