However, I cannot calculate with this information in an automation.
How can I create below sensors that only contain what I’m interested in;
1: precipitation_today (in mm)
2: precipitation_probability today (in %)
3: temperature (celsius)
4: precipitation_tomorrow (in mm)
5: precipitation_probability tomorrow (in %)
6: temperature tomorrow (celsius)
This info (sensors?) I want to use in an automation, to define if/how long I should irrigate my lawn/borders.
Please next time post formatted text (also for output) instead of screenshots, because we cannot copy from them. You can for instance create a template sensor like this to put the data in attributes (untested, may have small bugs). You can put this in templates.yaml:
from it you can guess the other attributes. I set it to get the info every minute because you have to wayt that long to get the first results. When it works, increase the time because the numbers won’t change this fast.
Or you can use a pre built integration to do the heavy lifting for you: