Please help me diagnose my issues

I’m having some issues with my HA Yellow setup, and I’m trying to determine if the nvme I had installed is causing the issue. I first noticed a problem a couple of weeks ago when I found that I was getting repeated notifications that I had an update available, but it wasn’t actually installing the update (see the thread linked below). This issue culminated in my setup being complete inaccessible after coming home from a weekend out of town.

I ended up having to do a complete wipe of the system and set everything back up from scratch. Everything seemed to be working fine until I started again getting a notification that I had a Core update available (2024.5.4), but again HA wasn’t actually installing the update. I posted on the blog thread for the update, and included the logs below.

2024-05-17 12:00:56.564 INFO (MainThread) [supervisor.homeassistant.core] Updating Home Assistant to version 2024.5.4
2024-05-17 12:00:56.565 INFO (MainThread) [supervisor.docker.interface] Updating image to
2024-05-17 12:00:56.565 INFO (MainThread) [supervisor.docker.interface] Downloading docker image with tag 2024.5.4.
2024-05-17 12:01:06.918 INFO (MainThread) [] /supervisor/info access from cebe7a76_hassio_google_drive_backup
2024-05-17 12:01:06.925 INFO (MainThread) [] /backups access from cebe7a76_hassio_google_drive_backup
2024-05-17 12:01:06.933 INFO (MainThread) [] /backups/efb43943/info access from cebe7a76_hassio_google_drive_backup
2024-05-17 12:01:06.944 INFO (MainThread) [] /supervisor/info access from cebe7a76_hassio_google_drive_backup
2024-05-17 12:01:06.951 INFO (MainThread) [] /backups access from cebe7a76_hassio_google_drive_backup
2024-05-17 12:01:13.885 ERROR (MainThread) [supervisor.docker.interface] Can't install 404 Client Error for http+docker://localhost/v1.44/images/ Not Found ("No such image:")
2024-05-17 12:01:13.886 WARNING (MainThread) [supervisor.homeassistant.core] Updating Home Assistant image failed

I was asked if there was a chance I was out of disk space, but I said that couldn’t be the case because I had plenty of space left on the 64gb nvme I had installed. I decided to just skip the update for now, and hope that the next update would install fine.

I was again out of town last weekend, and when I came home I discovered that once again my HA installation was completely inaccessible. Thankfully I had set up the Google Drive Backup add-on this time, so I was able to do another wipe and restore from a backup. Because of the previous question about disk space, I started to wonder if it was possible that my nvme was somehow causing the issue. To test this, I uninstalled the drive before wiping the system this time. To my somewhat surprise, the 2024.5.4 update was able to be successfully installed this time after restoring from a backup.

What I’m trying to figure out is what the likelihood is that the nvme is somehow faulty. I’m not really sure how best to diagnose the issue (or if it’s even possible). Or, should I just assume the drive is at fault and move on. The drive came from my Steam Deck after upgrading to a larger one, so I’m not actually out any money. I just want to do whatever I need to do to ensure whatever was causing the issue of the entire system becoming inaccessible doesn’t happen again.

Thank you in advance to anyone who can help me out with this.