QNAP + Docker = needs advise please :)

It is generally not a good idea to put the config file inside the container.