Samba plugin AND samba on host machine

I run Hass.io on a Ubuntu PC
I have shared my HDDs through samba.
I recently installed Hass.io. It is running docker i guess.
I installed the samba plugin to get access to my config files.
Problem is, ubuntu and Hass.io have the same hostname.
Trying to access the files from Windows will let me access my shared HDDs and not hass-files.
I have tried to change hostname in hass.io but then it changes ubuntu hostname as well.
Right now i have to stop samba service in ubuntu to access hass-files, so i know samba is working on both instances but they are interfearing.
Is there a way to get around this?

Edit your /etc/samba/smb.conf file :

add

[common]
        comment = home assistant
        path = /usr/share/hassio/homeassistant
        browseable = yes
        create mask = 0777
        directory mask = 0777
        writeable = yes
        read only = no

[hassio]
        comment = home assistant all dirs
        path = /usr/share/hassio
        browseable = yes
        create mask = 0777
        directory mask = 0777
        writeable = yes
        read only = no

Save, run sudo systemctl restart smbd

Now you can access your hassio files from Ubuntu samba