Supervised installation os agent version

That has info on how to make a notification for os-agent.

To actually update it, from your host console…

You need to

Wget the_os-agent_file_that_matches_your_hardware

Then

dpkg -i that_file_matching_your_hardware

Technically you are unsupported if it is out of date according to the requirements docs…