I’ve recently created an integration that allows controlling the fan in the case.
This is an early version, but please give it a try. One important thing: you must enable I2C. You can use this instruction: I2c not working on the Pi4
Feature version will use confg flow and will check if I2C is enabled.