HA OS is one ecosystem. Supervisor is one part of HA OS, and Core is another part.
It can kind of be duplicated by running a Supervised install because it all uses docker but that is still more “in spirit” . You don’t add Supervisor to core. It runs alongside it.