The error would typically mean the driver did not start properly. Check the add-on logs for any errors and make sure it’s reporting everything working.
I also have a guide for switching. Switching Z-Wave JS Addons with Minimal Downtime! Z-Wave JS (Official) to Z-Wave JS UI (Community)