I don’t like the daily check, which rarely seems to actually update for me. You can call the service “homeassistant.update_entity” with “entity_id: binary_sensor.updater” to force a check whenever you want, like on an hourly timer. If you use Node-RED, the following flow will check every hour on the hour, and notify your mobile app when an update is available. It uses the Cron-Plus node which is better than the timer built into the inject node.
[{"id":"3a4f62b2.f3597e","type":"tab","label":"Updater","disabled":false,"info":""},{"id":"87b09d94.748c","type":"api-call-service","z":"3a4f62b2.f3597e","name":"Check for Updates","server":"b2b4933d.45d52","version":1,"debugenabled":false,"service_domain":"homeassistant","service":"update_entity","entityId":"binary_sensor.updater","data":"","dataType":"json","mergecontext":"","output_location":"","output_location_type":"none","mustacheAltTags":false,"x":370,"y":100,"wires":[[]]},{"id":"798be00e.3067f","type":"cronplus","z":"3a4f62b2.f3597e","name":"Every hour","outputField":"payload","timeZone":"","options":[{"topic":"every hour","payload":"on","type":"str","expression":"0 0 * * * * *"}],"x":130,"y":100,"wires":[["87b09d94.748c"]],"outputLabels":["every hour"]},{"id":"22521bfc.ad9b74","type":"trigger-state","z":"3a4f62b2.f3597e","name":"Update available","server":"b2b4933d.45d52","exposeToHomeAssistant":false,"haConfig":[{"property":"name","value":""},{"property":"icon","value":""}],"entityid":"binary_sensor.updater","entityidfiltertype":"exact","debugenabled":false,"constraints":[{"id":"sd752m9bl5r","targetType":"this_entity","targetValue":"","propertyType":"current_state","propertyValue":"new_state.state","comparatorType":"is_not","comparatorValueDatatype":"prevEntity","comparatorValue":"state"},{"id":"7kq7k28gjtr","targetType":"this_entity","targetValue":"","propertyType":"current_state","propertyValue":"new_state.state","comparatorType":"is","comparatorValueDatatype":"str","comparatorValue":"on"}],"constraintsmustmatch":"all","outputs":2,"customoutputs":[],"outputinitially":true,"state_type":"str","x":140,"y":200,"wires":[["cae9e776.a33278"],[]],"outputLabels":["true","false"]},{"id":"cae9e776.a33278","type":"api-call-service","z":"3a4f62b2.f3597e","name":"Notify mobile","server":"b2b4933d.45d52","version":1,"debugenabled":false,"service_domain":"notify","service":"mobile_app_william_s_s10","entityId":"","data":"{\"title\":\"Update Available\",\"message\":\"Home Assistant {{data.event.new_state.attributes.newest_version}} is available.\"}","dataType":"json","mergecontext":"","output_location":"","output_location_type":"none","mustacheAltTags":false,"x":350,"y":200,"wires":[[]]},{"id":"b2b4933d.45d52","type":"server","z":"","name":"Home Assistant","legacy":false,"addon":true,"rejectUnauthorizedCerts":true,"ha_boolean":"y|yes|true|on|home|open","connectionDelay":true,"cacheJson":true}]