Use my patched OVA from this thread to get Guest Tool working: Installation on Synology Virtual Machine Managager
(The process would be to make a full snapshot of your current running installation and restore from the snapshot in the new OVA environment).