What is up with my Hassio file directory?

but how can I modify what is not there to begin with?

Same here, i’ve “solved” by modify the climate tuya py in custom components