if they are in config/www (and that is not \\HOMEASSISTANT\share\snapshots\nameoffile.png. but probably \\HOMEASSISTANT\config\www\nameoffile.png.)
http://homeassistant.local:8123/local/nameoffile.png
It’s a linux based operating system, so there should simply be a single line of code that tells it each path that is made visible, and what it’s name is.
The Linux kernal that it’s based on has this feature, it’s just a path in a configuration file. It seems odd that they would specifically remove this feature.
The server runs on the kernel, the kernel provides the infrastructure to manage the path.
You’d usually use a symbolic link. In a modular system like HA there should be a configuration file somewhere that tells HA which folder will be the WWW folder.
I get what you want to say, but HA does not use a traditional web server. The whole HA system is the web server, the python system just creates web pages on the fly.