The switches don’t work with entity states, but rather with events, so you’ll only see the battery level entity for the switches.
Go to Developer Gools -> Events and then listen for the event hue_event, now you should see events whenever you press a button on the remote. This events can then be used in automations.