You are still configured for using the official add-on, not Z-Wave JS UI.
See https://www.home-assistant.io/integrations/zwave_js/#how-do-i-switch-between-the-official-z-wave-js-add-on-and-the-z-wave-js-ui-add-on
or
for instructions on switching to ZUI.