Regarding the ability to view an individual device’s usage/cost, there’s a highly voted FR, which may make more sense than adding your heat pump as if it was the whole gas bill: Energy: Cost for the individual devices
Also, Energy Dashboard names customisable as posted above makes more sense as it’s broader.