That previous post is a workaround. It is no longer required and I would strongly recommend not applying it. Simply update to 2023.12.4 (or later), and you should be able to get the Life360 integration working again.
If you run into any issues, please see this post for more detail and suggestions.