Try deleting the sensors and recreate them. It’s probably created the first sensors incorrectly due to the password problem.
You can check that the topics match if you click on “mqtt info” on that mqtt page, and compare to your SBFspot log(which indeed does look correct)
Edit: you can also check with MQTT explorer (on windows or the addon)
mqtt-explorer