Newbie stuck on Home Assistant onboarding screen

There are ‘official instructions’ for this, but it doesn’t help.

also: