You should only connect to USB 2.0 sockets - USB 3.0 creates a lot of interference. USB 3.0 extension cables are OK, though - in fact they may be better because they have more shielding. If you only have a USB 3.0 socket you can connect it to a USB 2.0 powered hub and connect the Zigbee dongle to that.